当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-27一个程序员的水平能差到什么程度?
- 2025-06-27男朋友说我穿衣服太开放,难道好身材不应该显示出来吗?
- 2025-06-275 月 28 日 DeepSeek R1 模型完成小版本试升级并开源,具体有哪些提升?使用体验如何?
- 2025-06-27自己拥有一台服务器可以做哪些很酷的事情?
- 2025-06-27毕设答辩,老师说node不可能写后台怎么办?
- 2025-06-27怎么正确的走GIS开发这条路?
- 2025-06-27你生活中做过最自律的一件事是什么?
- 2025-06-27postgresql能取代mongodb吗?
- 2025-06-27新手养鱼,养什么鱼好?
- 2025-06-27Windows有哪些神级软件?
- 2025-06-27为什么胡赛这么抗打?
- 2025-06-27为什么山姆这么受欢迎?
- 2025-06-27如果看待林丹这句话 “网球的强度远远没有羽毛球大”?
- 2025-06-27哪些东西必须戒掉?
- 2025-06-27是什么原因导致HDR无法推行?
- 2025-06-27为什么健身的女性普遍喜欢晒臀照?什么心理?
推荐产品
-
PHP现在真的已经过时了吗?
一个社区语言能泛起多大浪花?PHP30周年线上活动PHPve -
python与nodejs哪个性能高?
迭代法+取模计算fibs(100000000)%100000 -
N***icat for mysql如何安装?
你这应该是本地没有安装MySQL服务,N***icat只是连 -
泰国宣布关闭所有泰柬边境口岸,两国关系为何再起波澜?目前局势如何?
当 38 岁的女总理在 17 分钟的录音中称洪森为“叔叔”时
最新资讯